«Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души. Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя».
Иак 1:21-22
Уставший от забот за день,
Закончивший свои дела,
Сел брат за Библию, уж тень
Ночная на землю легла.
В душе у брата был покой,
И мир, и радость – он читал
О том, прекрасный рай какой,
И, между прочим, размышлял,
Что хорошо б ему сейчас
Попасть на небо, в высоту,
Чтоб хоть на миг бы глянул глаз
На неземную красоту.
Но лишь в мечтах он заглянул
В край, что душе необходим,
И в грезах тех своих заснул –
Взяла усталость верх над ним.
И снится брату чудный сон:
Небесный ангел прилетел
И в рай забрал его с собой –
Туда, куда он так хотел.
Весьма доволен милый брат
И счастлив, и сияет весь,
И удивлен, и очень рад:
Ах, как чудесно, славно здесь!
Как всем прекрасно жить в раю,
Угрюмых и несчастных нет,
Иисусу славу все поют,
Всех освещает Божий свет.
Но вот, в укромном уголке
Увидел уши чьи-то брат
Лежат себе по шесть в рядке,
В недоуменье и не рад
Он что в такую глушь забрел,
Позвал брат ангела, спросил,
Когда дар речи вновь обрел:
«Скажи, а это уши чьи?»
И с грустью ангел говорил:
«Владельцы их сейчас в аду.
Звал Бог, простить хотел, просил,
Но на великую беду
Про рай, спасенье во все дни
Внимали с радостью они,
Но делать не спешили так,
Спаслись лишь уши – всем вам знак!»
Проснулся брат, и над тем сном
Аж до рассвета размышлял.
Потом взял ручку и пером
Записку быстро написал:
«Мой милый друг, брат и сестра,
Ты поступай, как учит Бог,
Пусть будут вера и дела,
Хороший будет пусть итог.
Ведь если здесь, в земном краю
Любим мы лишь слушать,
Тогда от всех от нас в раю
Будут только уши!»
Комментарий автора: Перевод с украинского стихотворения брата Николая Малицкого
Борисова Виктория,
Северодонецк, Украина
Приветствую вас. Мне 44года. В январе 2003 г покаялась в церкви ЕХБ "Путь спасения" г Северодонецка. В августе приняла крещение. Несу служение директора воскресной школы и служение с подростками. Замужем. Трое детей: Никита - 19 лет, Маша - 16 лет, Тимофей - 5 лет. e-mail автора:Valerika_2010@mail.ru
Прочитано 3598 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)